| 1. | Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours .
银行在其营业时间外，无接受提交单据的义务。 |
| 2. | All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation .
一切信用证均须规定一个交单付款，承兑或议付的到期日。 |
| 3. | Any charges due to late presentation of documents or any amendment charges for account of beneficiary
由于过期提交单证或修改单证而产生的费用，由受益人承担。 |
| 4. | A credit should not require presentation of documents that are to be issued and / or countersigned by the applicant
信用证规定不应规定提交由开证申请人出具及/或副签的单据。 |
| 5. | This credit is available by negotiation with any bank at sight against presentation of documents detailed herein
这样的信用证，条款中没有提到汇票要求，也就不需要提供汇票了。 |
| 6. | Presentation of documents must be made to the issuing bank or the confirming bank , if any , or any other nominated bank
单据必须提交给开证行或保兑行（如有）或其它任何指定银行。 |
| 7. | Although drafts are drawn at 90 days sight , they will receive payment at sight upon presentation of documents in full compliance with l / c terms
尽管这些汇票是90天期远期汇票，但在提交单据时若与信用证条款相符，则以即期付款。 |
| 8. | Although drafts are drawn at 90 days sight , they will receive payment at sight up presentation of documents in full compliance with l / c terms
尽管汇票是按90天付款期限条件开出的，但是他们在提交了与信用证条款完全相符的单证后即可收到货款。 |
| 9. | Standardization - part 2 : presentation of documents iso iec - directives - part 2 , modified ; trilingual version cen cenelec - internal regulations - part 3 : rules for the structure and drafting of cen cenelec publications
标准化工作.第2部分:文献的表述.三种语言版cen cenel |
| 10. | The letter of credit will be valid by banking acceptance of the confirmation of the draft in 90 days from the date of expedition on presentation of documents of expedition in compliance
当银行在90天内收到汇票确认函（即从提交了货物发出单据及相关材料开始计时）信用证为有效的。 |
